Многое из того, что переживали заключенные, балансировало на грани между трагедией и фарсом. «Теперь понятно?» — спросил однажды утром группу слушателей 5-го лагеря товарищ Лим, тыча пальцем в доску, на которой он чертил какую-то мудреную схему пролетарской организации. К восторгу слушателей, его ужалила сидевшая на доске пчела. «Теперь понятно? — повторил Лим с яростью. — Это капиталистическая пчела!» Чопорных китайцев коробило от выражений, которые употребляли пленные: «Почему