1975-м переводчик из Перми Александр Грузберг, просматривая каталог московской Библиотеки иностранной литературы, обнаружил незнакомое название: «The Lord Of The Rings». Заинтересовавшись, он заказал всю книгу в виде фотокопий — была тогда такая услуга. Прочитал, пришел в восторг и начал переводить. На работу ушел целый год, а весь текст перевода был написан Грузбергом от руки. З