Ты работаешь в отделе, связанном с организованной преступностью, – неужели не можешь быть решительнее? Устраивай хотя бы раз в неделю обыски, чтобы граждане видели в тебе защитника! Порой даже допрос на грани законности может выбить нужное признание!

– Будьте благоразумны! Мы, полицейские, боремся с преступностью, но остаемся государственными служащими!

Именно об этом думает и Сидзука. Однако оправдание Хироми только еще сильнее разжигает гнев Гэнтаро.

– Вот поэтому граждане и называют вас «ворами налогов»! Если вы живете на налоги, которые платят люди, почему бы вам не делать то, что осчастливит их, а?!

Хироми, кажется, огорошен такой внезапной и безапелляционной тирадой и недоуменно хлопает глазами.

– Раз уж ничего из перечисленного, по твоим словам, вы сделать не можете, зачем вообще явились ко мне? Что, пришли заранее оправдываться на случай провала?

– Ничуть. Просто мы получили запрос от детектива Яваты насчет банды «Кодокай». Мы с ним давние знакомые, вместе работали в уголовном отделе в Накамуре.