Кольце». Обычно Бобырь переводила научную фантастику — Азимова, Брэдбери и Станислава Лема, — которой в журнале всегда были рады. Но новый ее перевод поставил редакцию в тупик.
Как нетрудно догадаться, Бобырь перевела трилогию Толкина «Властелин колец», а заодно повесть «Хоббит, или Туда и обратно».