Взрослая радость возникает чаще всего от каких-то социальных побед. Детская — от красоты и невероятности мира.

Взрослая радость агрессивна, улыбчива, часто неестественна.

Детская — стеснительна, скромна. Детская радость будто понимает, что непременно закончится печалью.