Вкус яблока, утверждает Беркли, содержится во взаимодействии плода с нёбом, а не в плоде как таковом; точно так же, на мой взгляд, поэзия состоит в общении стихотворения с читателем, а не в наборе символов, отпечатанных на страницах книги.
Хорхе Луис БорхесЗолото тигров. Сокровенная роза. История ночи. Полное собрание поэтических текстов