A rolling stone gathers no moss – Под лежачий камень вода не течет
Get a name to rise early, and you may lie all day – Создай себе репутацию рано встающего человека, потом хоть целыми днями валяйся в постели.
God helps those who help themselves – Бог помогает тем, кто помогает себе сам