Выражение это говорит о том, что все должно продолжаться [que ça continue] и что это хорошо — когда все продолжается, и что все-таки в конечном счете жизнь есть также и это: что все продолжается.