Вот: мета — в переводе с греческого означает после, за, через. Пост — в переводе с латинского — это позже, затем, вслед. Метадок — как-то не скажешь, лучше — postdoc.