Следующее искажение происходит при переводе информации на уровень существующей языковой системы «Чем шире словарный запас оператора, тем точнее будет перевод».