«Юля, ну не будь ты такой русской!», что в переводе означало: «Не стесняйся и не будь так сдержанна и холодна».