Время цветов мэйхуа за деревней
кончится скоро.
Вот уж под ветром восточным
персик и слива за первенство спорят.
Добрые кони, повозки душистые,
пыль на межах средь долин.
По двое — по двое, по трое — по трое:
кто же гуляет один?
Близится праздник Цинмин.