Например, когда мы вспоминаем неприятную ситуацию, она обычно сопровождается эмоционально нагруженными фразами на родном языке, услышанными от близких людей, случайных персонажей, учителей в школе и кого угодно уже во взрослой жизни. И все это могло ранить и сидеть занозой долгие годы с невозможностью стереть мусор из памяти.
Иностранный язык, а особенно совершенно новый, такой как арабский, создает не просто новые нейронные связи, но и новую идентичность, в которой отсутствуют эти ограничения, критика, тяжелые воспоминания, горькие моменты и ассоциации. Начиная думать на другом языке, мы чувствуем себя увереннее и свободнее!
Когда человек учится изъясняться разными речевыми конструкциями, звуками и интонациями — он формирует в себе новую субличность, которая проявляется по-другому. Мечтает по-другому. Действует по-другому. И в результате может получить совершенно иные результаты и качество жизни!