Нет для русского человека вещи более оскорбительной, чем вежливое к нему обращение.