Дождь и сумрак ассоциируются с Куильти, солнечный свет – с Аннабеллой и Лолитой Гейз. Разговаривая с Гумбертом возле “Привала Зачарованных Охотников”, Куильти скрыт темнотой; у бассейна в Чампионе он стоит в тени, наблюдая за купанием Лолиты. Проезжая в первый раз по улице Гримма к родовому замку Куильти, Гумберт вначале движется “по сырому, темному, глухому лесу”[206], а на следующий день, когда едет убивать Куильти, замечает: “По дороге меня настигла гроза…”