У закрытых еще дверей гастронома в высотке на площади Восстания человек пятьдесят: старушки в поисках хоть какого-нибудь утреннего дефицита, похмельные мужчины – известно, что в отделе соков вчера был молдавский портвейн. На дверях – свежее объявление от руки: “В продаже имеется беттерфиш”. Никто не знает, что такое беттерфиш, толпа строит догадки. На минуту очнувшийся молодой алкаш говорит: “Это, бабушки, рыба такая, наверно, американская, в переводе означает “лучшая рыба”. Подавленные новостью, все молчат, потом одна женщина произносит: “Они там в Америке с утра водки напьются, любое говно сожрут”.