Так далеко? Но, боюсь, это невозможно, дорогой… – сказала она прерывающимся голосом. – Во всяком случае, пока ты не сможешь взять меня с собой. – Поскольку он молчал, она продолжила голосом таким ясным и размеренным, что каждый слог отзывался в его голове, словно удар молоточка. – То есть, если врачи разрешат мне ехать… но, боюсь, они не разрешат. Потому что, видишь ли, Ньюланд, с сегодняшнего утра я уверена, что сбылось то, о чем я так мечтала и на что надеялась…
Он поднял голову, посмотрел на нее безумным взглядом, и она, присев и зардевшись, словно алая роза, зарылась лицом в его колени.
– О, дорогая моя, – сказал он, прижимая ее к себе и гладя по волосам похолодевшей рукой.
Повисла долгая пауза, которую внутренние демоны Арчера заполнили пронзительным хохотом; потом Мэй высвободилась из его объятия и встала.
– Ты не догадывался?
– Да, я… Нет. То есть я, разумеется, надеялся…
Они