Стоял серый, холодный зимний день, и дождь барабанил по асфальту, когда Хедвиг Кюммельзафт въехала на стареньком автомобиле в небольшой городок Дустерштейн.
– Что-то я не вижу никакого замка, – сказал Том Томский, расплющив нос о запотелое стекло машины. – Только церковь, два банка и киоск с картошкой фри.
У поруци није било много информација, али тим "Цуммелзафт & Цо." већ се навикао на такво понашање својих уплашених купаца. Након неколико узалудних покушаја да се допре до Вурма, тројица ловаца су се кратко пробудила. У пртљажнику њиховог аутомобила налазила се главна ловачка опрема, неколико специјалних предмета за борбу против историјских духова, као и Томов нови рачунар, помоћу којег је било могуће брзо контактирати банку података ИПБП (истраживачко место за борбу против духова).
Стајао је сив, хладан зимски дан, а киша је бубњала по асфалту док је Хедвиг Куммелзафт возио стари аутомобил у мали град Дустерстеин.
- Нешто не видим никакву браву-рекао је Том Томски, спљоштивши нос о магловито стакло аутомобила. - Само црква, две банке и киоск са помфритом.
