Что касается Помпея, то он в какой-то мере оказался заложником ситуации. Одержанная им победа не только вскружила голову его приверженцам — слух о ней распространился очень быстро. Сам Помпей «писал чужеземным царям, полководцам и городам в тоне победителя»; кое-кто по собственному почину отправился на Лесбос к Корнелии, жене Помпея, чтобы сообщить ей об окончании войны (Plut. Pomp. 66.3). В общем, из-за этих сильно преувеличенных сообщений «всюду усилились слухи о полном поражении и бегстве Цезаря, потерявшего будто бы всю свою армию» (Caes. BC. III. 79. 4). Слухи о победе обязывали Помпея вести себя так, как подобает победителю, что и сказалось при принятии решений.