Если меньше 6 периодов, выбирайте гистограмму.
Если периодов максимум 12, подойдет и то и другое.
Если периодов больше 12 — только линейный график.
Линейчатой диаграмме не место в отображении динамики.