Придворные Генриха II разговаривали на нормандском диалекте французского языка и, вероятно, на langue d'oc, лангедоке, языке Алиеноры Аквитанской и ее южно-французской свиты. Официальные записи велись на латыни.