Снова заходим в Серкл. Даже я, Ситка Чарли, чувствую усталость. Наступает сочельник. Я танцую, пью, веселюсь, ведь завтра Рождество и отдых. Но нет. В пять утра, в Рождество, мужчина уже у моей постели. Я спал всего пару часов. «Едем, Чарли. Запрягай упряжку. Вперед.»

Да, я перестал задавать вопросы. Мне платят семьсот пятьдесят долларов в месяц. Они хозяева, а я их слуга. Если мне скажут: «Едем в ад, Чарли!» – я послушно запрягу собак и двинусь вперед.