иероглифическое, то надо было как-то осмыслять и строение, и значение знаков.