Сопоставление «двух неадекватных систем описания» — визуальной и текстуальной — говорит в работе Рослер о том, что изображения и слова, хотя они часто дополняют друг друга, работают как отдельные коды с собственными грамматикой и синтаксисом.