Для создания простого роадмапа нужно выделить три временных горизонта: ближайшее время, среднесрочный план, долгосрочный план. Обычно берётся квартал.
Внутри каждого временного горизонта нужно указать несколько фич, которые будут реализованы. Для каждой фичи можно указать, что получат пользователи и что получит компания после реализации.