Реальность оказалась прозаичнее – передо мной стоял невысокий пожилой китаец в форменной одежде охраны порта.