— Так, я капитан или кто? — сказал Локк, переворачиваясь на живот. — Приказываю допить бренди и лечь спать... ну, это... По койкам!

Он сунул голову под подушку и мгновенно уснул — всю ночь ему снились морские узлы, весла, паруса и квадранты.