В самом общем виде работы Миядзаки – и особенно «Унесенные призраками» – воспринимаются как страница из книги Мураками: волшебным образом измененная реальность, где герои-аутсайдеры незаметно для себя сползают в области сверхъестественного, находящиеся сразу за пределами наших собственных границ. Фильмы Миядзаки, как и книги Мураками, сохраняют отчетливо японскую эстетику без требования какого-либо знания японской культуры для того, чтобы ими наслаждаться.