в ее глазах слезы восторга.

Это дает исчерпывающий ответ на его вопрос. Они молча смотрят на фотографию кита, а в это время за окном мимо «Ханбада» неторопливо проплывает синий кит.