Не обманывайте себя: это не книга ужасов, это - авантюрный детектив в готических декорациях.
Не было бы нареканий, но каждый поименованный герой имеет сцену истерики, с воздиранием рук к небесам и очи горе. А с появлением Ван Хельсинга каждый персонаж начинает разговаривать так, словно он готов сейчас зарыдать и плакать пару суток, пока не умрёт от обезвоживания.
Даже для сентиментализма второй половины 19 века это слишком.