По всей видимости, это адаптированный вариант, потому что здесь выброшено масса малозначительных эпизодов и описательных моментов