Забегая вперёд скажу сразу: послесловие от переводчика произвело на меня впечатление, как огранка для ценного камня. Было неплохо, но именно после дополнения от переводчика заиграли краски и свет!

Как идут по книге две параллельные реальности, так они и воспринимаются: как две разные книги. По началу хотела даже бросить, так как первые страницы смутили, но потом порадовалась, что заставила себя читать далее.

Да, местами нудновато, но жизнь не может состоять из одних ярких красок, а история все же биографична.

Спасибо автору за подробный экскурс в историю Америки тех лет, ещё ни разу не встречала произведений такого рода.

Интересно было читать комментарии Лаймана Уорда (автора произведения в книге), я поверила, что и сам Стегнер прикован к инвалидному креслу.

Но великолепно дополняют книгу комментарии в самом конце, о том, как была написана книга, что вымысел,а что правда.
Никогда не читаю эти комментарии и послесловия, а тут должна сказать, что без них было бы не то!