Серия "Высшая школа библиотекарей":
1. Магия книгоходцев
2. Боевая практика книгоходцев
3. Книгоходцы особого назначения
4. Книгоходцы и тайна механического бога
5. Хроники книгоходцев

В 2 книге Кира и её напарник Карел отправляются сначала на практику в другую реальность, а затем Кира попадает к эльфам.

Не оторваться. И самое главное без пошлостей. Ведь у русалок "красивого мальчика Карела" "учили жизни")) Автор - молодчина.