Мельчайшая частица материи - электрон - обладает зарядом. Либо положительным, либо отрицательным. Его можно померять. И выяснить, какой у электрона заряд. Пока ты его не измерил он может быть любым, но после измерения он уже навсегда останется либо положительным, либо отрицательным. В квантовой физике есть понятие "эффект наблюдателя". Сам факт наблюдения за чем-либо является вмешательством. И Книга эта - про это все, и про фатальность анизотропии, конечно:)