Читала «на перемотке». Очень затянуто. Ощущение, будто автор писала под объем.
Ну и по мелочи к переводчикам: в первых книгах Айен и Гейлис - тут Оуэн и Джейлис; на этой странице делаем 30 стежков на ране, через пару страниц - три.