Местами действительно было скучно. Слог автора (может, это переводчик постарался) выглядит не сформировавшимся, как в школьном сочинении. Саспенса, который мы все так любим и поэтому читаем триллеры, как такового не было: переход от равновесной части к излому в сюжете не было, либо прописано парой корявых фраз. Диалоги однотипные, порой не разберешь, кто говорит. Вообщем, думаю у Тилье есть вещи посильнее. Прочту что-то ещё, тогда и сделаю вывод.