Очень странное повествование и диалоги между персонажами (возможно вина переводчика), героиня нетакаякаквсе, закольцованная рутина из главы в главу, стандартный набор персонажей, включая "мужика с каменным лицом и каменным... сердцем". Ах, да, еще бесконечные фырканья (именно так и общаются аристократы в 19 веке) и внезапный термос в одной из глав. Первый термос был изобретен в 1903 году, а уж в повсеместный обиход жителей Великобритании вошел куда позже. То есть свой сеттинг книга не тянет и вызывает больше вопросов у того, кто прочитал хотя бы парочку книг из английской классики. Если не придираться ко всему, как я (душнить), то книга миленькая, но все же слишком длинная, если рассматривать ее как простенькую романтику