Насколько я люблю эту серию произведений... но здесь настолько косноязычный перевод, что убил всю прелесть чтения:(