Беовульф в первую очередь мифология, так-что читать строки где упоминается христианский бог довольно странно и не уместно. В целом я советую аудиокнигу.