Я сама обладательница домика с участком и с опытом создания сада-огорода на целине. И Оливия с её садовой страстью мне по духу очень близка. С радостью подружилась бы с ней, в её рассуждениях о саде как о модели мироздания я услышала и много своих мыслей. Но книга... Меня не покидает ощущение, что она собрана с помощью искусственного интеллекта, которому задали промпт "сад как образ и символ в мировой культуре, рассмотри с разных сторон и разбавь цитатами из художественной литературы". Слишком уж искусственно выглядит повествование, слишком похоже на школьный проект старшеклассницы. Но и когда Оливия рассказывает о своих делах по саду, это читается не лучше, потому что то ли перевод неуклюжий, то ли оригинал изначально такой ... прямолинейный, ровно на штык лопаты. В общем, мне совсем не зашло, хотя ожиданий было много.