Стилизация не удалась, это мог быть любой иной господин из 19 века. Тут скорее стилизовали самого Достоевского под авторские задачи, которые остались не ясны.
Сплошная грязь, похоть, разложение. Непонятно, для чего Кутзее взял именно Достоевского, видел в нем похотливого, грязного старикашку что ли...
Дочитала, надеясь, что к концу прояснится, для чего всё это было. Фактически — для начала работы над романом Бесы. По сути — пришлось читать текст в текст ОБ ОЧЕРЕДНОМ совращении девочки.
Как будто у автора свои, кхм, фетиши и интересы, которыми он зачем-то наделил Достоевского и смаковал весь роман.