Переводчик испортил впечатление- оставлять английскую речь, где всего лишь два слова или не переводить ничего и оставить часть без объяснения? Выглядит очень странно и нелепо.
Будучи переводчиком, не понимаю, для чего это было сделано?
Книга интересна, но читать этот перевод - не советую.