Январь 2025 г.:

Читала оригинальные Сумерки, некоторые моменты знаю наизусть.

Плюсы:
1) Забавно искать схожие моменты, писательница действительно пыталась передать "русский дух";
2) Читается действительно быстро, много ума не требует. Для "расслабиться" подойдет.

Минусы:
1) Для книги, которая не блещет сюжетом (так или иначе, он скопирован в своей основе), слишком много несостыковок, которые легко заметить любому;
2) Уверяю вас, в 2017 году даже у школьников из семей еле-еле среднего класса есть адекватные смартфоны (Даша), они спокойно пользуются банковскими картами (Ася), а вот обилие учеников с водительскими правами не отражает "глушь" Ксертони;
3) Глушь эта сомнительная: магазины закрываются в шесть вечера, однако вуз один из топовых;
4) Стиль общения подростков ну абсолютно не такой. Очень сильно сомневаюсь, что вслух в плюс-минус повседневной ситуации (разговор в школе или свидание) 17летними в нашем веке произносились такие монологи. От этого пафоса, конечно, становится немного смешно.