Перевод не тот(
Всё-таки есть более удачные варианты, написанные как и оригинал белым стихом. И читать лучше их -- иначе теряется вся прелесть поэмы.