Не совсем понятно, почему так плох текст. То ли по вине переводчика и редактора, то ли по вине самого автора. Периодически, написаное выглядит так глупо, что ни о каком страхе речь не идет, это просто смешно.
