На мой вкус - резкий крикливый голос у рассказчика.
Перевод вообще с кучей тавтологии...
Но не искушённым читателям зайдёт эти бесконечные, местами нелогичные страдания.

Но, тем не менее, правильно описана боль потери родителя. Накатывает волнами, задыхаешься.

Всё остальное - 4 из 10.