Да, перевод Пастернака Бориса Леонидовича действительно лучший.
Также легко читается и ложится на память.
Если появляется интерес к «Фаусту» выберите именно этот перевод.
Также рекомендую книгу, чтецу порою сложно передать всю суть, да и не каждый раскроет Ваши фантазии.