Шикарная книга! Сборник японских легенд с восхитительными иллюстрациями художницы Лопутин. Основной мотив историй - смерть и столкновение с мистическими существами. Молодые покойницы, демоны, енотовидные собаки, превращающиеся в чайник, огромные кошки, пожирающие крыс, ледяные призраки, мстительные жены, ожившие портреты и девушки-пионы - в этой книге есть легенды на любой вкус.

Мои любимые - о демонице, которая хотела стать человеком, о мужчине, зяте морского царя, об умирающей наложнице (очень жестокая история с гниющими трупами), о зеркале и сожженном письме. В японских сказках часто обыгрываются мотивы мести, ревности, утраты. Идеальные короткие истории - читаются влет, при этом остается ощущение встречи с чем-то иррациональным, жутким, диким и мистическим.