Хорошее отпускное чтение. Перевод местами, конечно, жесть - «Руточка» (производное от имени Рут), например. Более менее предсказуемый конец (ну как у большинства таких сюжетов). Но читать все же интересно