Плохо буквально всё. Язык бедный, герои глупые, работа с историческим материалом невероятно ленивая — и я не про персоналии и события, а про реалии и антураж. Перетасовка сцен относительно первоисточника делает историю ещё более несуразной. Уж лучше саму новеллу пройти, чем тратить время на это.